seoded (seoded) wrote,
seoded
seoded

Category:

Руководитель Федрезерва об американском долге



Ключевой тезис во вчерашнем перформансе Джерома Паэлла связан не только и не столько с обещанием не повышать ставки в 2019 и прекратить (сильно раньше срока) сокращение портфеля гособлигаций Федрезерва.

Ключевой тезис:

«Я думаю, что [бюджетный] дефицит — очень важен, и думаю, что это, на самом деле, не спорное мнение: сказать, что наш долг не может бесконечно расти быстрее, чем наша экономика — и это то, что он делает сейчас», — сказал Пауэлл на пресс-конференции по итогам решения по денежно-кредитной политике Центрального банка. «Я бы хотел, чтобы со временем этому вопросу уделялось бы более пристальное внимание».

«I do think that deficits matter and do think it’s not really controversial to say our debt can’t grow faster than our economy indefinitely — and that’s what it’s doing right now», — Powell said at a press conference following the central bank's monetary policy decision. «I’d like to see a greater focus on that over time».

Так как руководитель Федрезерва не может говорить о негативе без того, чтобы спровоцировать панику и обвал на рынках, то ему приходится выражаться максимально вежливо и осторожно. На практике, перевод с дипломатического банковского на разговорный русский звучит примерно так: «Коллеги, мы в долгах по уши. Если быстро что-то не сделать, то никакой долларовый печатный станок нам уже не поможет».

https://seoded.blogspot.com/2019/03/blog-post_23.html
Tags: сша, экономика
Subscribe

Posts from This Journal “экономика” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments