В Индии вообще выходит очень много отличной и самобытной прозы. На русский она, как правило, не переводится, а очень жаль. Потому что в этом случае уровень понимания Индии и адекватность представлений об Индии выросли бы у нас в разы. Переводятся, как правило, ориенталистские романы, типа «Шантарама» и «Реки богов». Они очень хорошие, но, всё-таки, показывающие индийскую жизнь через западные линзы.
В общем, чтобы не быть многословным, просто перечислю пять книг, которые я прочёл за последний год...
Подробности: http://www.seoded.ru/articles/indiya-knigi.html#ixzz62qEnzIPH